Que se passe-t-il à Lhassa?

La situation médiatique est bourbier invraisemblable. Tentons d'y voir plus clair.

Point de départ: le site internet du Nouvel Observateur qui prétend traiter l'actualité en temps réel, heure par heure, sera notre fil rouge tout au long de cet article.
Que nous apprend-il?

04H40 Dharamsala Le dalaï-lama, chef spirituel des bouddhistes tibétains, s'insurge contre "les inimaginables et énormes" violations des droits de l'Homme commises par la Chine au Tibet.

En effet, sur le site officiel du Dalai Lama est publié le discours suivant, dont je cite ci-dessous l'extrait concerné:

" In Tibet today, due to the Chinese governments numerous actions, driven as they are by a lack of foresight, the natural environment has been severely damaged. And, as a result of their policy of population transfer the non-Tibetan population has increased many times, reducing native Tibetans to an insignificant minority in their own country. Moreover, the language, customs and traditions of Tibet, which reflect the true nature and identity of the Tibetan people are gradually fading away. As a consequence, Tibetans are increasingly being assimilated into the larger Chinese population. In Tibet, repression continues to increase with numerous, unimaginable and gross violations of human rights, denial of religious freedom and the politicisation of religious issues. All these take place as a result of the Chinese governments lack of respect for the Tibetan people. These are major obstacles the Chinese government deliberately puts in the way of its policy of unifying nationalities which discriminate between the Tibetan and Chinese peoples. Therefore, I urge the Chinese government to bring an immediate halt to such policies. "

Ce discours a été prononcé le 10 mars dernier, à Dharamshala, ville indienne du nord de l'inde, où le gouvernement tibétain en exil s'est installé en mai 1960, à l'occasion du 49ème anniversaire de sa fuite de Lhassa.

Mais le véritable point de départ des hostilités entre les moines et le regime chinois aurait pris formes le 10 mars 2008, annonce le Nouvel Observateur :

MARDI 11 MARS

10h40 Pékin La Chine confirme avoir réprimé une manifestation de moines lundi à Lhassa.

07H00 Pékin Free Asia affirme qu'une soixantaine de moines bouddhistes ont été arrêtés à Lhassa, à l'occasion d'une manifestation coïncidant avec le 49e anniversaire du départ forcé du dalaï lama.

L'article de Free Asia est disponible içi.

Il m'est apparu impossible de trouver une source officiel de cette déclaration de Pekin concernant la répression de la manifestation des moines; il y a d'une part les différentes dépêches - toutes identiques puisque certainement toute achetées ou pompées sur l'AFP, comme il se doit - donc nous retiendrons celle de Libération, roi borgne (notoire) au pays des aveugles;

Et d'autres part, coté chinois, cette declaration du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qi Gang, qui ne contient aucune allusion à cette manifestation du 11 mars, mais des propos scandaleux à l'égard du Tibet, du Dalai Lama et de l'association Human Right Watch.
Interessante aussi, cette déclaration, le lendemain, par le même porte parole, concernant les droits de l'Homme.

MERCREDI 12 MARS

10h15 Lhassa Radio Free Asia affirme que la police chinoise a dispersé à coups de gaz lacrymogène une nouvelle manifestation de moines, dont certains ont réclamé l'indépendance du Tibet, pour le deuxième jour consécutif, à Lhassa.

6H15 Pékin La Chine dément vouloir interdire les expéditions étrangères sur la face nord de l'Everest en mai, lors du passage de la flamme olympique, comme l'a affirmé un site spécialisé.

Concernant l'information de 6h15, le site en question est mounteverest.net, basé à New-York qui, s'appuyant sur un document issu de l'Association tibétaine de la montagne, l'organisation officielle qui s'occupe de l'alpinisme dans la région, déclare dans cette article daté du 23 aout 2007, après édition : "The China/Tibet Mountaineering Association (CMA/TMA ) are now reportedly also negotiating with Nepal, asking them to help "close" the peak from both sides during the Olympic torch team's summit push next year." Un article que ne dément pas celui-là, daté du 14 Mars après édition, qui soutient que "climbers will be banned from going beyond Everest's base camp until 10 May."

Encore une fois, impossibilité de trouver les propos chinois exact qui démentirait l'information de source sûre. Seul ce site, dont la légitimité est encore une fois celle de l'AFP, rapporte le 13 Mars que "Hier, l’Association tibétaine de la montagne a cependant démenti vouloir faire de l’Everest une zone interdite pour le bien de la flamme olympique. "Il s’agit d’une rumeur. Nous n’avons jamais publié une telle annonce. Nous accueillons toutes les expéditions, à la fois chinoises et étrangères, nous désirons leur venue, car c’est bénéfique aux deux parties", a déclaré M.Zhang, un de ses responsables. "Il n’y a aucun problème pour leur venue s’ils s’inscrivent conformément à la loi et aux règlements", a-t-il ajouté.".

A noter, que le M.Zhang est difficile à identifier, tant il y en a. Ainsi nous pouvons trouver:
- ZHANG Xinsheng, vice-ministre de l'éducation de la République populaire de Chine et président de la Fondation nationale de Bourses d'Etudes de Chine

- M. Zhang Deguang, ex Secrétaire général de l'Organisation de Coopération de Shanghai

ou bien encore : l'homme fort du Tibet, le numéro un du Parti communiste, Zhang Qingli

Surement aucun de ceux là, les deux premiers n'ayant pas grands choses a voir ni avec l'everest ni avec la sécurité chinoise, me semble-t-il, mais ils illustrent bien mon propos : quand il y a tant d'homonymes est-on un média digne de ce nom de ne pas préciser plus avant la personne que l'on met en cause.

Quand à l'article de RFA (radio free asia), il existe bel et bien à cet endroit et stipule effectivement que "Armed Chinese police fired tear-gas Tuesday to disperse a crowd of several hundred protesting Tibetan Buddhist monks near the Tibetan capital, Lhasa."

Il publie les noms de 11 manifestants détenus : "The 11 detainees were identified as: Lobsang Ngodrub, Lobsang Sherab, Lodroe, Sonam Lodroe, Lobsang, Tsultrim Palden, Geleg, Pema Karwang, Zoepa, Thubdron, and Phurdan. No further details were available."

------ pause ------- vais me coucher... xD
Je met déjà l'article en ligne en esperant qu'il sera lu et commenté. Relevez mes erreurs que je les corriges, avancez vous aussi dans ce travail de vérification de l'info, avec en mémoire cette nécessité de ne lier en hypertextes que les sources de ce que l'on vient d'annoncer, sur la base du fil rouge nouvel obs, et en même temps de relier en hypertexte TOUT ce que l'on annonce.

Un vrai travail de fond... à bientôt.